동영상 내 자체자막입니다
13년 가수데뷔 직전에 찍은 다큐멘터리 영상에서
인터뷰부분만 잘라온것입니다
원래 영상은 총 44분짜리 2편이며
제가 영상과 직접만든 자막을 배포한적이 있었네요
다큐 이름은 빛나는 여자 고리키 아야메이며
다큐멘터리 내용은 고리키 아야메가
뉴욕에있는 유명 보컬트레이너와 댄스트레이너에게
각각 보컬트레이닝과 댄스트레이닝을 받는
그런 내용입니다
'일본연예 소식 자막' 카테고리의 다른 글
한글자막] 타케이 에미, 고리키 아야메, 타카하시 히카루 신년인터뷰 (1) | 2015.12.08 |
---|---|
한글자막] 이병헌 일본인터뷰에서 전도연과 준호(2pm)언급 (0) | 2015.12.06 |
한글자막] 키리타니 미레이 탄산수 광고+인터뷰 (2) | 2015.11.29 |
한글자막] 로라 가라오케광고 메이킹+인터뷰영상 (0) | 2015.11.29 |
한글자막] 히로세 스즈 VOGUE선정 올해의 일본여성 (0) | 2015.11.28 |